10 set 2009

Library ESL classes and activities for kids

Categoria: Atividades

Por: carol

Ser au pair é criar um hábito no mínimo incomum para nós, brasileiras, ir à biblioteca pelo menos uma vez por semana.

Todas as cidades têm uma biblioteca que oferece, além do empréstimo de livros e DVDs, atividades para as crianças, sessão de filmes e cursos de English as a Second Language, todas atividades gratuitas.

Para as crianças geralmente tem: contadores de histórias, sessão de filmes, arts & crafts, computador com jogos infantis, entre outros. A biblioteca é sempre uma boa pedida para dias de chuva. Nos EUA as famílias estimulam muito as crianças a lerem e terem contato com livros desde cedo. O bom desse passeio é que você conhece outras au pairs e as crianças fazem novos amiguinhos, além é claro de ser um lugar seguro onde é fácil ter as crianças sempre em vista. A maioria das atividades exige inscrição prévia, por isso fique ligada nas datas!

Outra vantagem da biblioteca são os cursos de ELS. Eu fiz um curso voltado especialmente para au pairs na biblioteca da minha cidade. Simplesmente amei! A profª era uma senhora que já tinha viajado o mundo, super-inteligente e simpática, como o curso era voltado para a conversação, ela corrigia nossa pronúncia, trazia dicas de vocabulário, líamos e discutíamos livros e atualidades e ainda fazíamos redação de diversos assuntos. O grupo era pequeno, com au pairs de diferentes nacionalidades e agências, o que fazia as aulas renderem bastante. As aulas aconteciam duas vezes por semana no período da manhã, por volta das 10h, quando as crianças estavam na escola. No final do curso eles fizeram uma comemoração com comida típica de vários países e todas ganharam um certificado.

To know more, visit my city’s library at: http://www.ridgewoodlibrary.org/

No comments

9 set 2009

The Hamptons & Montauk, NY

Categoria: Viagens e Passeios

Por: carol

 Vista do topo do farol, Montauk, NY
Se você mora em NY e imediações ou pretende passar uns dias na cidade, reserve um final de semana no verão ou primavera para passear em Long Island, em especial nos Hamptons e Montauk.
 
Os Hamptons são conhecidos pelas mansões, baladas, restaurantes, praias e eventos para os VIP de New York. Você pode passar a manhã na praia, almoçar no centrinho e terminar a noite em uma balada bacana. Tudo lá é bonito e limpo (aliás, como tudo nos EUA…rsrs). No verão tudo é cheio e se você resolver ir de carro, se prepare para o trânsito.
 
Montauk é uma pequena cidade histórica no final de Long Island e abriga o farol mais antigo do Estado de Nova York. O farol começou a ser construído em 7 de junho de 1796 e foi concluído em 5 de novembro de 1976. Este histórico ponto de referência é parte da paisagem de Long Island por mais de 200 anos e ainda serve como orientador de navegação. O lugar é lindo, a vista do farol perfeita, e a área ao redor é ideal para um picnic.
 
So, pack your bags and have fun!
 
Check out this websites to help you plan your weekend:
 
Montauk Lighthouse website for hours, admission & directions: http://www.montauklighthouse.com/
 
Long Island´s Rail Road website for schedules & fares: http://www.mta.info/lirr/

Long Island Convention & Visitors Bureau for where to stay: www.discoverlongisland.com

No comments

8 set 2009

Brincadeira na cozinha

Categoria: Atividades

Por: Barbara Anderaos

Pelo menos um dia da semana eu separava para brincar na cozinha com as meninas. A receita favorita era “Chocolate Chip Cookies”! Porque alem de ser facil e rapido, e’ muito gostoso tambem.

Para comecar vistam um avental ou uma roupa que nao tenha problema de sujar, lave bem as maos e prenda o cabelo. Se voce for fazer a receita com mais de uma crianca esteja certa de que todas participarao de cada uma das etapas da receita. Cada uma coloca um ingrediente na tigela e todas terao a oportunidade de mexer na massa. Sendo assim… eu cronometrava o tempo pra nao ter briga. Voces nao fazem ideia de como eram as minhas meninas pra eu chegar a esse ponto! Entao, cada uma mexia por 2 minutos.

Quando a massa dos biscoitos ja estava pronta, era hora de modelar! Ai era festa, os bicoitos saiam nos formatos mais variados, vai de acordo com a sua criatividade. Pode usar moldes, fazer letras, bichinhos etc.

Na hora de assar, enquanto esperavamos os cookies ficarem prontos, nos arrumavamos a cozinha. Uma lava, a outra coloca a louca suja na pia, tem a mesa para limpar e assim por diante.

A recompensa depois de todo o trabalho eram os maravilhosos cookies. A gente comia ate nao aguentar mais!

Ai vai a receita:

- 2 xic e 1/4 de farinha

-1 colher de cha de fermento

- 1 colher de cha de sal

- 1 xicara de de manteiga na temperatura ambiente

- 3/4 de xicara de acucar branco granulado

- 3/4 de xicara de acucar mascavo

- 1 colher de cha de extrato de baunilha

- 2 ovos

- 2 xicaras de gotas de chocolate ao leito ou meio amargo (tambem vale picar uma barra de chocolate em pedacos pequenos)

1. Misture a farinha, fermento e sal numa tigela pequena. Bata a manteiga com o acucar branco e mascavo e a baunilha na batedeira. Adicione os ovos um de cada vez, bata bem apos adicionar cada ovo, aos poucos va’ acrescentando os ingredientes secos. Desligue a batedeira e com a ajuda de uma colher misture as gotas de chocolate.

2. Hora da meleca! Passe manteiga na mao pra modelar os cookies ou use 2 colheres pra fazer as bolinhas. Coloque numa assadeira untada.

3. Asse num forno pre-aquecido (375o Fahrenheit) por 9-11 minutosou ate os cookies ficarem dourados. Tire do forno e deixe descansar por mais 2 minutos. Tire-os da assadeira e deixe sobre uma superficies lisa e fria ate esfriarem completamente.

4. ATACAR!!!!!!!! Um copo de leite acompanha muito bem!

No comments

8 set 2009

O que fazer nos 3 primeiros dias com sua Host Family

Categoria: Dicas

Por: Barbara Anderaos

Apos o treinamento/orientacao que passamos nos primeiros dias de America, seguimos para o nosso futuro lar!  E’ o grande encontro, com grandes expectativas e emocoes. Eu cheguei na minha casa a noite, depois de uma longa viagem de trem de  Stamford, CT para Boston, MA. Minha primeira impressao merece um post exclusivo, esse fica pra depois…

Nos 3 primeiros dias com a familia a Au Pair nao pode trabalhar. Aproveite para colocar o sono em dia, va dormir antes das 22h e acorde cedo tambem, la pelas 8h. Mesmo que o seu corpo diga “nao” e voce pareca um zumbi, acorde cedo. Em 3 dias voce ja estara adaptada ao novo fuso.

No dia seguinte a minha chegada, logo que acordei, meus host parents nao perderam tempo. Eles tiraram um dia de folga do trabalho, deixaram as criancas com uma baba e me levaram num tour bem rapido pela cidade. Starbucks foi a primeira parada, CVS (farmacia) e supermercado pra ver se eu precisava de alguma coisa e ja mostrar pra eles o que eu gosto de comer. Depois abrimos minha conta no banco, me colocaram no seguro do carro, fizemos a carteirinha da biblioteca e fui me informar de como fazer o “social security number” e a prova para a carteira de motorista americana.

O quanto antes voce resolver essa parte burocratica melhor serao os seus dias. Entao aproveite enquanto nao precisa trabalhar, porque depois quando a rotina com as criancas comecar tudo ficara muito corrido.

A carteira de motorista e’ essencial ja que funciona como uma identidade americana e assim voce nao precisa carregar seu passaporte pra cima e pra baixo com perigo de perde-lo. Mas para tirar a carteira de motorista e’ necessario o “social security number”, o que leva algumas semanas e ate mesmo alguns meses, isso varia de acordo com o estado que voce vai morar.  Enquanto espera voce ja pode estudar o livrinho com as leis de transito e passar de primeira na prova!

Abrir a conta no banco logo que chegar tambem ajuda, porque o seu cartao de debito demora algumas semanas pra ficar pronto. So a carteirinha da biblioteca e’ que fica pronta no mesmo dia e com ela voce podera retirar livros, dvd’s, cd’s e levar suas kids pra dar uma voltinha, usar a internet e aproveitar as atividades que acontecem pela biblioteca.

Um ano parece um periodo bem longo, mas ele passa bem rapido. Por isso nao perca tempo!!!

No comments

8 set 2009

Rematch…now what?

Categoria: Au Pair is...

Por: carol

Passar por um rematch é muito comum e apesar de parecer da situação parecer um pouco assustadora, é importante sabermos avaliar se a família que estamos está nos proporcionando oportunidades, conforto e bem estar, essenciais para nossa felicidade.

 É normal também quando estamos no Brasil pensar que iremos gostar de um determinado estilo de família e quando chegamos lá percebemos como as coisas são diferentes. Falo isso por experiência própria.

 Quando eu estava no Brasil escolhendo família, adorei do perfil da minha 1ª família. Trocamos inúmeros e-mails, fotos, conversamos diversas vezes no telefone e embarquei com a certeza que tinha encontrado a família ideal.

 Eram duas crianças, uma menina de 4 e um menino de 2 anos e meio. Os pais trabalhavam o dia todo, minha rotina era muito puxada, das 7h às 18h sem intervalo, e como era verão, as crianças estavam sem aula e sem ir ao camp, já que minha host achava as crianças muito pequenas para as atividades.

 Em três meses eu estava esgotada, sabe quando você já se sente mãe das crianças de tanto tempo que você passa com elas? Não agüentava mais separar briga, ver filme da Cinderela, brincar de fantasma, arrumar quarto, trocar fralda e lidar com acidentes diários no parque, na piscina, em casa, dar de comer e não ter tempo de comer, estar sempre descabelada e com roupa amassada e quando suas amigas ligam para sair com você às 21h, você já está no 10º sono. Sem contar a dor nas costas de carregar meu menino, eu chamava ele de “tourinho” de tão forte que ele era.

 A relação com meus hosts começou a se desgastar e minha hostmother resolveu me ligar todos os dias às 14h (bem o horário que eu tinha que colocar o menino para dornir e fazer menina parar de gritar que queria ver filme para não acordar o irmão e minha sweetheart hostmother escolheu esse horário tão perfeito pra me ligar todos os dias!)

Eu falei com a minha counselor, chorei, conversei com meus hosts, tentamos de tudo para ver se as coisas melhoravam, mas as crianças davam muito trabalho e como eu disse acima eu simplesmente descobri que meu forte não é criança pequena. Nada ia adiantar, porque todos os dias a rotina seria a mesma, e isso que me incomodava.

 Ao mesmo tempo eu tenho que ser justa com eles. Fui a primeira au pair deles, o que explica tanta insegurança da parte deles e tanta dificuldade das crianças em se adaptar à mim, eu tinha o quarto perfeito, na casa perfeita, na cidade perfeita à 10minutos a pé do College onde fiz um curso intensivo de verão. Meu rematch não foi por questões de mal trato, nada disso. Eu apenas percebi que não estava feliz lá, com a rotina que eu tinha não conseguiria fazer um trabalho voluntário, estudar na library, ter tempo de fazer academia e até mesmo fazer pequenas errands durante o dia.

 Ser au pair é uma troca, você trabalha para a família e em troca ganha um salário e a oportunidade de viver muitas experiências. No meu caso, não tinha moeda de troca, eu trabalhava muito e mal tinha tempo para nada, e quando tinha só pensava em dormir de tão cansada.

 Resumindo, pedi rematch no início do 4º mês, não foi nada fácil, afinal eu não estava lá muito contente, mas as crianças e os pais realmente gostavam de mim e do meu trabalho (pq será? Rsrsrs). Demorei exatas 4 semanas para encontrar outra família, desta vez duas meninas com idades de 13 e 15 anos, também em uma pequena cidade de Nova Jersey.

 Amei a nova família, nos demos muito bem desde o começo, meu trabalho era basicamente dirigir, cuidar das roupas das meninas e da cozinha, eles tinham maid, então eu nem chegava perto do quarto delas que era a maior bagunça.

Minha mensagem final, meninas, é para não terem medo de fazer rematch se for necessário, não deixem a situação beirar o insuportável, conversem com a sua counselor e com a sua família, e se nada der resultado, você tem todo o direito de querer mudar.

 A maioria dos rematchs que eu presenciei deram super certo, exatamente porque quando chegamos lá, temos uma ideia melhor do que queremos e do que não queremos.

 I hope everyone, just like me, find your happy end!

4 comments