20 fev 2011

Probleminhas com o carro…

Categoria: Au Pair is..., Dicas, Medo

Por: Barbara Anderaos

Meninas… um belo dia eu fiz uma bobeira quase inacreditável: Eu tranquei o carro com a chave dentro e o motor ligado!!! SIM!!! Eu sei que vc jamais faria isso, nem eu acreditei quando, depois de mais de meia hora, voltei pro carro e daí  não conseguia achar a chave na bolsa e vi que o carro estava quente e no contato, a chave.

Graças a Deus, minha host family tinha feito um seguro do AAA (conhecido como triple A), que nos socorre em situações como essa. Liguei pra eles (do AAA) e daí eles abriram o carro com um arame e tudo se resolveu. O bom foi q a bateria do carro não tinha arriado. E não precisei pagar por isso, pq estava incluso nos serviços de “primeiros socorros” com o carro.

Se vcs puderem fazer um seguro desse tipo, conversem com a host family. Vale muito a pena. Tem muitas vantagens. Visitem o site www.aaa.com

3 comments

20 fev 2011

Tamanho de mala

Categoria: Au Pair is..., Viagens e Passeios

Por: Barbara Anderaos

P9110504

Pode até parecer meio surreal, mas essa foi a mala q eu precisei comprar pro meu retorno ao Brasil depois de 2 anos como Au Pair. Na verdade tinha mais uma mala um pouquinho menor, mais a carry on e uma mochila. Gente… é inacreditável a quantidade de coisas q compramos!! Essas duas aí, que estão dentro da mala, foram as kids da minha primeira host family. Quando extendi o visto, mudei de familia e antes de voltar pro Brasil fui visitá-los.

2 comments

6 fev 2011

Algumas palavras e expressões

Categoria: Cultura

Por: Barbara Anderaos

Segue uma listinha que pode ser muito útil com as kids:

All done= Acabado
Baby carriage = Carrinho de passeio (deitado)
Baby carrier = Carregador de bebê q coloca nos ombros (fica igual uma mochilinha de bebê)
Baby food = Comida para bebê
Baby lotion = Loção para bebê
Baby powder = Talco para bebê
Baby seat = “Bebê conforto”
Baby wipes = Lenços umidecidos
backpack = mochila
bad word = palavrao
Barrettes = Presilhas
bedtime = hora de ir pra cama
Bib = Babador
bicho papão = boogeyman
Blanket= cobertor
Bobby pins = Grampo
boboo – dodói
boogers = catota
Bottle = Mamadeira
Branca de Neve = Snow White
brill = da hora, fantastico
Car seat= Cadeira para transportar as kids no carro,
Changing table/ Dressing table = Mesa para trocar de roupa
Chest (of Drawers) = Cômoda
chinelo = flip flop
Clean up= Limpar/arrumar
cliker / remote control = controle remoto
Cloth diapers = Fraldas de pano
Comb = Pente
Conditioner/ Rinse = Condicionador
Cotton swabs = Cotonetes
Cradle = Berço q balança
Crib = Berço
Crib bumper = Colchão de berço
Crib toy = Brinquedo de berço
Dental floss = Fio dental
Deodorant = Desodorante
Diaper pail = “Balde” de fraldas
Diaper pins = Alfinete
Disposable diapers = Fraldas descartáveis
Doll = Boneca
Dress up – se fantasiar
Get dressed – se arrumar
Go ahead – Vá em frente
Go night-night – Ir pra cama
go potty = ir ao banheiro
goodies = guloseimas
gross = nojento
Hair brush = Escova de cabelo
Hair clips = Prendedor de cabelo
heat it up = esquentar
Highchair= Cadeira propria para refeicoes de babies,
Holy Cow = Minha nossa!!!
Holy Molley = Minha nossa!!!
Intercom = Babá eletronica
jogo da velha = tic tac toe
Kitty Cat – gatinho
Lipstick = Baton
Lobo mau = Big Bad Wolf
lunch box = lancheira

2 comments

6 fev 2011

Levar muito ou pouco dinheiro?

Categoria: Au Pair is..., Dicas, Dinheiro, Medo, Viagens e Passeios

Por: Barbara Anderaos

Meninas, há muita dúvida sobre quanto $$ que vc leva quando embarca. Pra falar a verdade eu não lembro da quantia exata, mas acho que foi mais ou menos uns US$300,00.

Depende muito de quem vc é e o que pretende fazer por lá. Se vc acha que vai às compras como nunca visto, leve um belo cartão de crédito, porque o salário de au pair não dá pra comprar ipad, laptop, máquina digital e refazer seu guarda-roupa com CK e estocar maquiagem da Chanel… hahaha

Leve em consideração a “emergêrcia” do tipo… e se a família não adiantar sua grana na primeira semana de trabalho? Não é uma boa ficar 7 dias sem nada na carteira.

Se sua host family mora na outra costa dos Estados Unidos, vc terá q voar do treinamento pra lá e talvez vc tenha q pagar bagagem extra no voo doméstico. Verifique as regras da companhia aérea.

No caso de vc já saber q curso vai fazer, verifique o custo e se vai precisar de mais dinheiro além da bolsa de 500 dólares.

Acredito que pelo menos US$200,00 cash é uma boa de levar.

No comments

30 jan 2011

O quê e onde estudar?

Categoria: Dicas, Estudos

Por: Barbara Anderaos

Assim que você fechar com a host family, corra pro Google e pesquise todas as Universities e Community Colleges que estão próximos do seu futuro endereço. Dessa maneira você já poderá ter uma idéia de oferta de cursos, possibilidades de horários, o tempo que vc vai gastar da casa até a escola, dentre outras coisas.

Dentro dos cursos oferecidos, e se vc tem um inglês excelente, procure algo que seja mais próximo da sua carreira ou área de estudo. Caso o seu inglês precise de um upgrade, faça um dos cursos de ESL (English as a  Second Language) no seu primeiro semestre e no segundo tente estudar uma matéria da sua formação inicial.

Quando eu cheguei, já tinha praticamente tudo na mão e fiz um curso de Advanced Grammar e depois fiz um curso de Cerâmica.

Ao pesquisar as universidades procure pelo Fall Term (aulas que começam em agosto/setembro), Spring Term (fevereiro) ou Summer Term (junho/julho, q são cursos mais intensivos).

16 comments