3 abr 2011

Viagens com a host family

Categoria: Au Pair is..., Dicas, Fotos, Viagens e Passeios, ferias

Por: Barbara Anderaos

0879882-R1-043-20

Esta foi a minha primeira viagem com a host family. Eles tinham uma casa em White Mountains, NH e fomos passar um fim de semana por lá logo que eu cheguei por lá.

Normalmente estamos de “folga” nesse tipo de viagem, mas mesmo nos dias de folga, com crianças sempre temos trabalho, ainda mais sendo a babá. Então converse com a família sobre o seu tempo com eles e esclareça as suas obrigações. Quer um conselho? Se vai com eles, vá a trabalho e ponto. Compense essas horas numa outra ocasião. Não existe folga com as kids, sempre vai ter uma mala pra carregar e organizar, dar uma olhadinha nelas enquanto os pais foram pagar a conta dentre outras coisas e ainda é bem capaz de você ter que dividir o quarto com os pequenos. Pra não estressar muito, eu me fazia de filha mais velha e curtia a trip como qualquer membro da família! Tirava foto, pedia um sorvetinho e assim por diante!

No comments

27 mar 2011

American Museum of Natural History

Categoria: Dicas, Viagens e Passeios

Por: carol

 

 

Entrada do Museu

Entrada do Museu

Conhecem o filme: Uma noite no museu?

 

 

Pois então, ele foi gravado no Museu Americano da
História Natural e é um excelente passeio para você ir com as amigas ou com as
kids.

 

 

Separe um dia todo para o passeio, pois o museu é enorme.

 

 

 Site oficial: http://www.amnh.org/

100_0641

1 comment

27 mar 2011

Blog para manter contato

Categoria: Au Pair is..., Dicas, Medo

Por: Barbara Anderaos

Uma boa idéia para deixar todos os amigos e familiares atualizados enquanto nos States é criar um blog. Eu mantive um blog por alguns meses e depois acabei mudando pra fotolog, porque eu tinha mais fotos do que textos pra compartilhar. O Facebook é uma ótima ferramenta também, mas o blog ainda continua no topo da lista!

Não precisa se escravizar e atualizar sua página todos os dias, mas semanalmente tente escrever alguma coisa. Quando voltar ao Brasil seus amigos já farão parte de sua experiência lá fora e se sentirão mais próximos de vc durante essa jornada!

No comments

27 mar 2011

Pra quê serve o intercâmbio de au pair mesmo?

Categoria: Au Pair is..., Dicas, Estudos

Por: Barbara Anderaos

Já escrevi alguns posts falando sobre os objetivos e razões pelos quais participamos do Au Pair, mas semana passada foram dias que tive um retorno dos meus 2 anos nos Estados Unidos.

Retornei ao Brasil, fluente no inglês, em 2007 e desde então dei aulas do idioma e sempre tive acesso a muita informação e materiais de pesquisa da minha área de cerâmica graças a esta fluência. E o que mais poderia ganhar com isso? Seguem notícias fresquinhas pra vcs que ainda tenham alguma dúvida se vale a pena ir ou não:

1. Passei numa seleção de alunos (com prova escrita e oral de inglês) pra fazer intercâmbio nos Estados Unidos através da universidade que estou estudando no momento

2. Acabei sendo tradutora-interprete de um ceramista chinês (q fala inglês) que veio participar de um congresso aqui no Brasil

2 comments

25 mar 2011

Phrasal verbs

Categoria: Dicas, Estudos

Por: Angeline

Sei que esse é um assunto meio chato, mas que pode ser muito útil.

Vale lembrar aqui que elas não podem ser traduzidas ao pé da letra e muitas vezes não fazem muito sentido pra nós, que não temos o inglês como nossa língua materna.

Aqui vão algumas delas:

  • ANSWER BACK – reply to someone rudely
  • BLOW UP – explode
  • BREAK DOWN – stop functioning
  • BREAK IN – interrupt
  • BREAK UP – come to an end
  • BRING UP – raise children; educate
  • CALL OFF – cancel
  • CALM DOWN – become calmer
  • CATCH UP WITH – reach
  • CHEER UP – become happy
  • COUNT ON – rely on (confiar)
  • DROP BY – visit casually
  • DROP OUT – stop attending; quit
  • FIGURE OUT –calculate; understand; imagine
  • FILL IN – complete
  • FIND OUT – discover
  • GET AWAY – escape
  • GET BACK – return
  • GIVE IN – surrender ( render-se)
  • GIVE UP –desist
  • GO ON – continue
  • GROW UP –become an adult
  • HOLD BACK – control (feelings)
  • HURRY UP –move faster
  • KEEP ON – continue
  • LOOK AFTER – take care of
  • LOOK FOR – try to find
  • LOOK FORWARD TO – antecipate with pleasure
  • PASS AWAY – die
  • PICK UP – come to get someone (in a vehicle)
  • POINT OUT – indicate
  • PUT OFF – postpone (adiar)
  • PUT ON – gain weight (engordar)
  • PUT UP WITH – tolerate
  • RUN OFF – print;make copies
  • SHOW OFF – try to attract attention
  • SLOW DOWN – reduce speed
  • THROW AWAY – discard (jogar fora)
  • THROW UP – vomit
  • TRY ON – put clothes to test for size
  • TURN DOWN – refuse (recusar)

Fora esses há muitos outros, mas por enquanto ficamos por aqui. Rs.

No comments