19 ago 2010

IDIOMS

Categoria: Cultura, Estudos

Por:

Ou Expressões Idiomáticas são as famosas frases que nós realmente aprendemos quando vivemos no país que a língua é falada. São compostas por palavras que nem sempre fazem sentido quando traduzidas ao pé da letra, o conjunto é que transmite uma ideia.

Uma bem famosa é: “SLEEP WELL – DON’T LET THE BEDBUGS BITE!”

Esta é falada quando você deseja que a pessoa tenha uma boa noite de sono e usamos muito com a kids. Não tem nada de nojento em relação ao bedebug como a Vivi explicou muito bem sobre o inseto…

Para conhecer mais idioms, visite a página: http://www.usingenglish.com/reference/idioms/

No comments

Leave your Commnet!