14 out 2011

Host mothers também têm blog!

Categoria: Au Pair is..., Dicas

Por:

Hoje eu estava fuçando alguns blogs sobre au pair, e lendo um comentário aqui, outro ali, descobri um blog de Host Mothers! Li alguns dos posts e achei interessante. É legal ver a opinião das host families também sobre a experiência de terem Au Pairs. Alguns comentários podem parecer meio preconceituosos, outros estereotipam au pairs de determinadas nacionalidades, mas o interessante é que as vezes nós fazemos isso também. Falamos das host families como um todo, generalizando e as vezes até esquecendo que cada uma é única.

Acredito que deve haver outros blogs parecidos, então quem souber de um, divida com a gente…

Bom, fica então a sugestão de leitura para as atuais e futuras au pairs. O blog é o AuPairMom (http://aupairmom.com/)

Enjoy!!!

1 comment

9 out 2011

Falando em gastar $$

Categoria: Au Pair is..., Cultura, Dicas, Dinheiro

Por:

Estamos falando de Estados Unidos, o país mais consumista que já conheci. E não adianta brigar, vc vai entrar na dança tb, mesmo sendo uma au pair moneyless… hahaha

Quando cheguei na casa dos meus hosts, meu closet ainda não estava completo:

1355882-R1-009-3

Faltavam prateleiras, porta e cia… Fomos à uma loja chamada Container Store e foi como se eu estivesse entrado na loja que sempre sonhei e não sabia que existia. Eu gosto de tranqueiras tipo cestinhas, potinhos, cabides, detalhes daqui e dali e essa é a loja! Dê uma passadinha por lá se vc é uma das minhas.

No comments

8 mai 2011

O que as host families esperam das au pairs

Categoria: Au Pair is..., Dicas, Medo

Por:

Seguem alguns trechos do que as famílias procuram, as palavrinhas sublinhadas fazem grande diferença quando faladas nas entrevistas:

We like au pairs who have energy, use their own initiative, are independent, who will enjoy experiencing the USA and caring for our children. We like happy people, who seize opportunities and make new friends easily.  In 2006 we would particularly like an active au pair who enjoys doing crafts, playing outside, and helping the children do their home work.


We are seeking an au pair to help drive the children to school and various activities, assist around mealtimes, and help with the care of the children.  Because of the varied ages of our children, we would like someone who can be flexible enough to play catch with Jack, set up a lemonade stand with Sloane, and bike with Justin.  We would hope to find someone who can be a companionand an authority figure to the children.  We are looking for someone who takes interest in the children and who wants to contribute to the household.  We are very happy to train our au pair, as we have done in the past, so we just need someone who can learn, has energy, and is genuinely interested in the job.

1 comment

8 mai 2011

O que esperar do trabalho de au pair

Categoria: Au Pair is..., Medo

Por:

Meninas, segue um típico e-mail do momento das entrevistas. Coisas que precisamos saber antes de fechar com a host family como a rotina com as meninas, horários, dias de folga, uso do carro, etc. Postei em inglês pra vocês já irem se acostumando com o vocabulário:

Working hours

During August, we need you to take care of the girls from whenever they wake up (9:00+-) to 6:00, Monday – Friday. Starting in September, when the girls are in school, you will have to get the girls to school in the morning (working hours 7:00-8:45am) and then pick them up in the afternoon and watch them until we get home (2-6pm). We generally arrive home around 6:00. When school has a vacation or if one of the girls is sick, we’ll want you to stay with them during the day unless that interferes with your school schedule.

As required by the au pair program, one weekend per month will be free. The other weekends we will ask you to work 3-9pm on Sunday so that Deb and I can go out to dinner.

If the family goes away for a weekend, we will invite you to come with us and pay for your activities (skiing, for example), but that will be considered family fun time, not working time.

If you want to arrange time off, we need to have some advance notice so we can change our schedules.


Duties

We want you to keep the girls safe. You’ll need to feed them breakfast and lunch, and sometimes supper. The girls will probably have swimming lessons and other activities after school, and we will ask you to take them to those. Otherwise there are lots of kids in the neighborhood and we would like them to play outside as much as possible. We want to minimize the amount of time they spend in the house and watching TV or movies. We’ll want you to (informally) teach the girls about your country and culture and language.


Car use

When you first arrive, we will spend some time with you making sure you are comfortable driving. One of our cars will be for your use during the day. In the evenings, if you are going into the city for entertainment purposes (clubs, friends, etc.) we’ll suggest using the commuter train, which is right nearby. It is difficult to drive in Boston, as well as to park. If you are driving other places not in the city, we can discuss using a car.


Computer/Phone

You will be able to use one of our computers (or our Internet connection, if you have your own) to email with your friends and family and use the Internet. We will give you a $25 per month phone card for you to call home.


Cooking/cleaning

We will want you to cook for the girls, help them do their laundry, and help them to clean up after themselves. We will not expect you to cook or clean for us.

8 comments

20 abr 2011

Queridas Aspirantes a Au Pair

Categoria: Au Pair is...

Por:

Sim você! Você que está preenchendo seu application. Você que está ansiosa pelo seu grande dia de embarque, você que vai passar pelo visto, você que esta almejando passar um ano da sua vida fora da sua vida. Hoje eu direi a verdade. Ácida. Cruel. Vou com certeza jogar-lhe um balde de água fria. Serei dura. Você vai odiar ler o que tenho a lhe dizer. No entanto, eu direi o que tenho a falar. Da minha boca, porém, sairá a verdade e se ela doer é porque no fundo você sabe que eu tenho razão.
Quero deixar bem claro que ser Au Pair não é tirar férias. Não pense que você virá pra cá e ter uma vida de princesa onde cuidar de crianças é apenas um “servicinho fácil” que servirá de escada pra você viajar e morar fora. NÃO. O trabalho de lidar com o filho dos outros, em alguns casos mimados e respondões que não fazem nada do que você manda, fará parte dos seus 5 a 6 dias da semana por 45 horas semanais.
Há também aquelas com horários flexiveis. Menos horas, mais tempo pra fazer nada. Acredite. Apesar de ser mais “light” é basicamente o que sua semana será: TRABALHO.
Já vi todo tipo de historia de trabalhar com crianças americanas e é cansativo e difícil, não interessa a idade, se elas são boazinhas ou malcriadas, bebês ou crescidas. É dificil. Tenha isso em mente.
Tudo bem, até aí todo mundo já sabia que tinha que trabalhar, pegar no cabo da enxada!
Vamos então falar de algo mais complicadinho: Sua familia americana :)
Pois é. Eles parecem uns ANJOS nos emails, nas conversas, no telefone, skype, msn e toda forma de comunicação do século XXI. Não interessa quantas histórias horrorosas você tenha lido na comunidade do orkut. Não interessa quantas vezes você leu meninas comendo o pão que o diabo cuspiu em cima. Porque toda, eu digo TODA au pair que ainda não veio pros Estados Unidos pensa a MESMA COISA. E essa coisa é:
“Comigo vai ser diferente”.
ou
“Mas eu sou super religiosa, então DEus vai me reservar uma familia maravilhosa”.
“Ah, mas tem au pair que é folgada. Tem menina que faz isso e aquilo e depois reclama da família”
Sim amadas, eu sei que la no fundinho do seu coração voce pensa isso. Eu passei por esta fase. E já vi dezenas depois de mim fazerem o mesmo. Mas a verdade é que host family é QUASE tudo igual. Mas existem umas TERRÍVEIS. Existem outras mais ou menos e sim, existem também as MARAVILHOSAS. A verdade, a mais pura dela é que não importa se a sua é a mais desgraçada, aquela em que você precisa de rematch ou se a sua é aquela maravilhosa. Não importa! Sabe por quê? Porque onde existe trabalho existe estresse e morar com seu chefe NUNCA vai ser uma experiencia 100% deliciosa. Por mais que sua host seja boa vão haver situações em que você não quer ver nem ouvir, mas você é obrigada porque mora na mesma casa.
Deixe eu exemplificar. Sua família no Brasil. Que você ama e são as pessoas mais importantes pra você. Se você mora com eles eu garanto que rola picuinha e estress quase todos os dias. Imagina então um lugar que não é a sua casa, nem sua familia? e o pior: onde você trabalha! Porque querendo ou não, por mais que eles sejam bacanas e otimas pessoas familia é familia e empregado….Não importa quão boazinha você no Brasil, TUDO pode acontecer com você aqui. Já vi filha de Pastor chorando igual criança na mão de familia ruim. E acredite, a maioria não é bacana.
Ah, mas eu vou estudar!
Pra ser bem honesta, mais do que fui até agora. Se você decidir sacrificar seus 197 semanais com estudos. Sim, voce vai estudar. Mas não conte com os 500 que a agência libera. Eles não dão pra NADA.
Calma, não precisa chorar. Respire fundo. Feche os olhos e pense na emoção de pisar pela primeira vez em solo extrangeiro. Pense no ano que você vai passar longe das pessoas fofoqueiras da sua cidadezinha. Pense na alegria de mostrar que você está por cima da carne seca pra menina que te odeia. Pense nas fotos de au pairs que você já viu. Pense nos lugares maravilhosos que voce sonha conhecer. Na neve. Nas viajens. No sonho. No amadurecimento. Em tudo que você vai acrescentar pra sua vida. pense em Nova York. Pense nos filmes de TV que vão parecer mais reais agora que você virá pra cá. Na realização dos meses de ansiedade. EM tudo que você poderá comprar, na delícia que é depois daquele processo longo você realizar seu sonho de morar fora.
Pensou? Está mais calma?
Agora prepare sua mala, seu dossiê, seu match. Curta muito tudooo no Brasil e venha de braços abertos pra esta experiencia. Porque todas as coisas ruins que eu citei acima VALEM A PENA CADA MINUTO QUE VOCÊ ESTIVER AQUI. ABram seus corações e tenham um ano de au pair maravilhoso! Na vida até o ruim vale a pena pois com ele você ganha amadurecimento. E aqui é só o começo de uma jornada pra ver o mundo, pra se descobrir!
SE JOGA MULHERADA!

18 comments