2 out 2011

Neve. E agora?

Categoria: Atividades, Dicas

Por: Barbara Anderaos

Sem ideias de brincadeiras pós-nevascas? Assim q acabar a tempestade não deixe de brincar com essa neve fresquinha q caiu do céu! Nesse dia resolvi pegar um tupperware retangular e usá-lo como molde pra fazer “tijolos” de neve e construímos um forte. Acabou que toda a familia se envolveu na brincadeira e consegui levar as kids pra brincar lá fora. Ficar o tempo todo dentro de casa acaba sendo “way too boring” e as meninas ficavam muito crankies (chatinhas, emburradas). Mas antes de sair, tenha certeza de que todos estão bem agasalhados dos pés a cabeça.

P1230022

1 comment

2 out 2011

Lanchinho das kids

Categoria: Dicas

Por: Barbara Anderaos

Nossa, quanto tempo hein meninas? Mas vamos colocar meus posts em dia!

Uma das nossas responsabilidades como au pair é cuidar do lanche (snack) das crianças e as minhas kids adoravam esse trio:

PA270001

Cheez-it (salgadinho de queijo), Mott’s (uma polpa de maçã) e Nature Valley (barra de cereal). Esses snacks eram bem populares entre todas as crianças da rua e da escola das meninas que eu cuidava.

Portanto se não souber o que oferecer quando os queridinhos estivem morrendo de fome e não tiver tempo de preparar alguma coisa, Cheez-it neles! Fica a dica!

No comments

10 abr 2011

Friendlys’s

Categoria: Atividades, Au Pair is..., Dicas, Viagens e Passeios

Por: Barbara Anderaos

Todas as sextas-feiras eu ia com as meninas comer no Friendly’s depois da escola. Nem sempre elas terminavam o lanche, mas a sobremesa nunca ficava de lado. As meninas adravam o sorvete de lá. Se estiver sem idéia de onde levar as kids, vá ao Friendly’s!

1874883-R1-015-6

No comments

10 abr 2011

A receita do bolinho de chuva

Categoria: Au Pair is..., Dicas

Por: Barbara Anderaos

Depois de alguns pedidos… Essa receita é da minha vó, então é mais ou menos que no olho, sabe?

Os ingredientes são:

- 1 ovo

- 3 colheres de sopa de açúcar

- 1 xícara de leite

- mais ou menos 3 xícaras de farinha de trigo

- 1 colher de sopa de fermento

- açúcar e canela pra passar nos bolinhos depois de fritos

Preparo: bata os ovos, acrescente o açúcar e depois o leite. Aos poucos vá colocando a farinha e batendo até chegar num ponto de mingau grosso. Eu sempre bato na mão, com um garfo. Frite os bolinhos no óleo morno, se for muito quente o bolinho fica crú por dentro. Depois de fritos, deixe escorrer no papel toalha e passe de um em um no açúcar ocm canela. Fica bom demais!!! E as kids adoram!

Ah uma dica é colocar uma colher de maizena, ajuda a deixar a massa mais leve e os bolinhos mais secos.

0879882-R1-075-36

4 comments

6 fev 2011

Algumas palavras e expressões

Categoria: Cultura

Por: Barbara Anderaos

Segue uma listinha que pode ser muito útil com as kids:

All done= Acabado
Baby carriage = Carrinho de passeio (deitado)
Baby carrier = Carregador de bebê q coloca nos ombros (fica igual uma mochilinha de bebê)
Baby food = Comida para bebê
Baby lotion = Loção para bebê
Baby powder = Talco para bebê
Baby seat = “Bebê conforto”
Baby wipes = Lenços umidecidos
backpack = mochila
bad word = palavrao
Barrettes = Presilhas
bedtime = hora de ir pra cama
Bib = Babador
bicho papão = boogeyman
Blanket= cobertor
Bobby pins = Grampo
boboo – dodói
boogers = catota
Bottle = Mamadeira
Branca de Neve = Snow White
brill = da hora, fantastico
Car seat= Cadeira para transportar as kids no carro,
Changing table/ Dressing table = Mesa para trocar de roupa
Chest (of Drawers) = Cômoda
chinelo = flip flop
Clean up= Limpar/arrumar
cliker / remote control = controle remoto
Cloth diapers = Fraldas de pano
Comb = Pente
Conditioner/ Rinse = Condicionador
Cotton swabs = Cotonetes
Cradle = Berço q balança
Crib = Berço
Crib bumper = Colchão de berço
Crib toy = Brinquedo de berço
Dental floss = Fio dental
Deodorant = Desodorante
Diaper pail = “Balde” de fraldas
Diaper pins = Alfinete
Disposable diapers = Fraldas descartáveis
Doll = Boneca
Dress up – se fantasiar
Get dressed – se arrumar
Go ahead – Vá em frente
Go night-night – Ir pra cama
go potty = ir ao banheiro
goodies = guloseimas
gross = nojento
Hair brush = Escova de cabelo
Hair clips = Prendedor de cabelo
heat it up = esquentar
Highchair= Cadeira propria para refeicoes de babies,
Holy Cow = Minha nossa!!!
Holy Molley = Minha nossa!!!
Intercom = Babá eletronica
jogo da velha = tic tac toe
Kitty Cat – gatinho
Lipstick = Baton
Lobo mau = Big Bad Wolf
lunch box = lancheira

2 comments