15 out 2010

Helping with Homework

Categoria: Au Pair is..., Dicas, Estudos

Por: Angeline

E como nem tudo são flores, há também as horas que não são muito legais.

Ajudar com a tarefa de casa era uma das coisas que, particularmente, não me agradava muito, especialmente quando as crianças eram menores e estavam iniciando essa prática. Mas, como não havia outro jeito e a tarefa tinha que ser feita, com o tempo fui ganhando mais experiência e isso se tornou menos penoso, pelo menos pra mim.

homework_timeO papel da Au Pair nessa hora deve ser esclarecido pelos pais: quando homework deve ser feito, onde deve ser feito, onde devo ficar enquanto a criança o faz, o que fazer se a crianças não cooperar ou não quiser fazer e por aí vai. Isso deve ficar claro tanto pra Au Pair quanto pra criança.  É bom sempre deixar os pais informados sobre como está o andamento, o que está bom e o que precisa ser melhorado.

Quando for ajudar a criança, a primeira coisa que ela deve entender é que o homework é dever dela, e não seu (apesar de ser seu trabalho ajudá-la a fazer). É ela quem deve fazer e caso ela não o faça, é ela que vai ter que arcar com as consequências. Você está ali para ajudá-la e não para fazer por ela.

Antes de começar, é bom certificar-se de que a criança tenha feito um lanchinho e esteja descansada. Meu maior problema com as crianças menores, entre 5 e 7 anos, era esse: chegavam da escola cansadas e, após o snack, já tinham que fazer a tarefa. Isso se tornava cansativo tanto pra mim quanto pra elas. Também certifique-se que não haja distrações por perto, como uma televisão ligada ou computador.

Quando começar a ajudar, deixe primeiro que a criança identifique o que ela pode fazer sozinha e no que ela precisahomework_problemsajuda. Você pode ajudar perguntando se ela sabe o que tem que fazer, se precisa de ajuda pra entender algo. Caso a criança saiba o que tem que fazer, deixe-a fazer sozinha. Caso identifique erros na resposta da criança, peça que ela releia o que acabou de escrever e pergunte se a resposta faz sentido pra ela. Se ela fizer tudo certo, elogie-a (isso motiva bastante, especialmente as menores). Se você não precisar ficar ao lado da criança o tempo todo, esteja disponível pra quando ela precisar.

Se a criança já for maior e faz a tarefa sozinha e a única coisa que você deve fazer é certificar-se que ela fez e que está tudo certo, mais uma vez, ao identificar algo que não está de acordo, pergunte à criança se sua resposta está correta ou se ela tem certeza que é assim que faz. Caso ela não identifique o que não está de acordo, mostre pra ela e tenha a certeza que corrigiu. E se tudo estiver dentro dos conformes, não esqueça de elogiar.

Essa pode não ser um dos momentos mais prazerosos do seu dia, nem do dia da criança, mas é bom que esses cuidados sejam tomados pra que a homework hour não se tranforme na horror hour.

No comments

29 ago 2010

Arts & Crafts

Categoria: Atividades, Dicas, ferias

Por: Angeline

Fim de agosto, significa fim de férias escolares nos EUA e, pras au pairs que pegaram as férias desde o começo, é igual a cansaço e paciência esgotada.

Geralmente nessa época todas as nossas ideias de atividades já estão acabando e é difícil encontrarmos alguma  inspiração.

O que me ajudava muito nesses momentos eram as arts & crafts. Não precisa de muito pra se fazer, já que consiste emarts_crafts trabalhos manuais, com tintas, colagens, pinturas, dobraduras, massinhas e por aí vai.

Geralmente as crianças gostam muito de trabalhos assim. O bom é que pode ser feito com todas as idades, variando o grau de dificuldade. Na internet você pode achar ideias, temáticas ou não, em sites como o FamilyFun ou DLTK-KIDS e vários outros.

O bom disso é que além de manter as crianças ocupadas a gente também acaba relaxando com os trabalhos manuais e, mesmo quem não tem muito dom pra isso, como eu, acaba gostando da ideia de inventar as coisas e colocar a imaginação pra funcionar. Pras crianças, e pra nós também, é uma ótima atividade para desenvolvimento motor e de criatividade, além de ser bastante relaxamente.

Pra bagunça que fica após as atividades, coloque as crianças pra te ajudarem a limpar. Isso acaba criando um senso de cooperação e organização.

2 comments

19 ago 2010

IDIOMS

Categoria: Cultura, Estudos

Por: Barbara Anderaos

Ou Expressões Idiomáticas são as famosas frases que nós realmente aprendemos quando vivemos no país que a língua é falada. São compostas por palavras que nem sempre fazem sentido quando traduzidas ao pé da letra, o conjunto é que transmite uma ideia.

Uma bem famosa é: “SLEEP WELL – DON’T LET THE BEDBUGS BITE!”

Esta é falada quando você deseja que a pessoa tenha uma boa noite de sono e usamos muito com a kids. Não tem nada de nojento em relação ao bedebug como a Vivi explicou muito bem sobre o inseto…

Para conhecer mais idioms, visite a página: http://www.usingenglish.com/reference/idioms/

No comments

8 mai 2010

Mother´s Day

Categoria: Atividades, Cultura

Por: Angeline

Assim como no Brasil, o Dia das Mães nos EUA é comemorado no segundo domingo de maio.

O dia foi criado em 1908 por Anna Jarvis como um dia para honrar as mães, mas só foi oficializado nos EUA em 1914. Logo se tornou mais uma data comercial, como tantas outras ao longo do ano. É um dos melhores dias para a venda de flores, cartões e também ligações à longa distância. O cravo é considerado a flor oficial do dia.  É também o dia mais popular do ano para se jantar fora.  A criadora da data se revoltou com o caráter comercial que a data se transformou, dizendo que gostaria de nunca te-la “inventado”.

Pra fugir um pouco dessa comercialização da data, o legal é ajudar as crianças a fazerem algo para presentearem as mães. Seja cartões personalizados ou presentes e lembranças simples, feitos por elas mesmas.

Sei que está um pouco em cima da hora, mas vamos lá. Uma sugestão é fazer um álbum, tipo um scrapbook, porém mais simples. Você pode ajudar as crianças imprimindo fotos das crianças com a mãe e disponibilizando materiais (como tinta, canetinhas, lápis de cor, adesivos, recortes de papel colorido…) para elas mesmas fazerem o álbum.

Outra sugestão, que serve para crianças menores, é pegar uma caixa com tampa, de sapato mesmo, e deixar que as crianças enfeitem a caixa. Dá pra fazer divisões usando papel ou outro material e fazer um porta-treco.

Dá também para pegar um poema bem bonitinho e ensaiar com as crianças para que elas recitem o poema para a mamãe.

São idéias bem simples e que são mais significativas do que sair por aí comprando coisas que elas já ganham todos os anos.

Há alguns sites que dão sugestões e ideias de atividades, como por exemplo:

http://www.activitiesforkids.com/holiday/holiday_mothers.htm

http://www.activityvillage.co.uk/mother’s_day.htm

http://www.dltk-holidays.com/mom/index.html

Só para constar: O Dia dos Pais, diferentemente do Brasil (que é no segundo domingo de agosto), nos EUA é celebrado no terceiro domingo de junho. Já dá pra ir pensando em algo pras kids fazerem pro papai também.

No comments

18 abr 2010

Brincando de modelo

Categoria: Atividades, Dicas

Por: Barbara Anderaos

Quando cuidamos de meninas temos uma vantagem, elas AMAM brincar com maquiagem, vestir roupas com combinações das mais variadas e para valorizar a criatividade das pequenas modelos e estilistas tirem fotos e mais fotos com sua maquina digital. Essa brincadeira pode durar uma tarde toda e procure fazer num dia que esteja ruim de brincar na rua, tipo chuva, neve, muito frio e etc. Depois de pintar e bordar, vá ao computador e junto com as kids faca uma seleção das melhores fotos e converse com os pais da possibilidade de imprimir e montar um álbum ou um photobook.

1 comment