Retornei ao Brasil, fluente no inglês, em 2007 e desde então dei aulas do idioma e sempre tive acesso a muita informação e materiais de pesquisa da minha área de cerâmica graças a esta fluência. E o que mais poderia ganhar com isso? Seguem notícias fresquinhas pra vcs que ainda tenham alguma dúvida se vale a pena ir ou não:

1. Passei numa seleção de alunos (com prova escrita e oral de inglês) pra fazer intercâmbio nos Estados Unidos através da universidade que estou estudando no momento

2. Acabei sendo tradutora-interprete de um ceramista chinês (q fala inglês) que veio participar de um congresso aqui no Brasil

Ajudar com a tarefa de casa era uma das coisas que, particularmente, não me agradava muito, especialmente quando as crianças eram menores e estavam iniciando essa prática. Mas, como não havia outro jeito e a tarefa tinha que ser feita, com o tempo fui ganhando mais experiência e isso se tornou menos penoso, pelo menos pra mim.

O papel da Au Pair nessa hora deve ser esclarecido pelos pais: quando homework deve ser feito, onde deve ser feito, onde devo ficar enquanto a criança o faz, o que fazer se a crianças não cooperar ou não quiser fazer e por aí vai. Isso deve ficar claro tanto pra Au Pair quanto pra criança.  É bom sempre deixar os pais informados sobre como está o andamento, o que está bom e o que precisa ser melhorado.

Quando for ajudar a criança, a primeira coisa que ela deve entender é que o homework é dever dela, e não seu (apesar de ser seu trabalho ajudá-la a fazer). É ela quem deve fazer e caso ela não o faça, é ela que vai ter que arcar com as consequências. Você está ali para ajudá-la e não para fazer por ela.

Antes de começar, é bom certificar-se de que a criança tenha feito um lanchinho e esteja descansada. Meu maior problema com as crianças menores, entre 5 e 7 anos, era esse: chegavam da escola cansadas e, após o snack, já tinham que fazer a tarefa. Isso se tornava cansativo tanto pra mim quanto pra elas. Também certifique-se que não haja distrações por perto, como uma televisão ligada ou computador.

Quando começar a ajudar, deixe primeiro que a criança identifique o que ela pode fazer sozinha e no que ela precisaajuda. Você pode ajudar perguntando se ela sabe o que tem que fazer, se precisa de ajuda pra entender algo. Caso a criança saiba o que tem que fazer, deixe-a fazer sozinha. Caso identifique erros na resposta da criança, peça que ela releia o que acabou de escrever e pergunte se a resposta faz sentido pra ela. Se ela fizer tudo certo, elogie-a (isso motiva bastante, especialmente as menores). Se você não precisar ficar ao lado da criança o tempo todo, esteja disponível pra quando ela precisar.

Se a criança já for maior e faz a tarefa sozinha e a única coisa que você deve fazer é certificar-se que ela fez e que está tudo certo, mais uma vez, ao identificar algo que não está de acordo, pergunte à criança se sua resposta está correta ou se ela tem certeza que é assim que faz. Caso ela não identifique o que não está de acordo, mostre pra ela e tenha a certeza que corrigiu. E se tudo estiver dentro dos conformes, não esqueça de elogiar.

Essa pode não ser um dos momentos mais prazerosos do seu dia, nem do dia da criança, mas é bom que esses cuidados sejam tomados pra que a homework hour não se tranforme na horror hour.

Além dele vir acompanhado de um cd com exercícios e outras coisinhas, ele tem explicações gramáticais e muito phrasal verb! Eu paguei por volta dos US$35,oo nos States e aqui no Brasil já encontrei até por R$140,00. Vale a pena trazer um de lá!

Um bom lugar pra comprar livros são as próprias universidades. As bibliotecas estão sempre renovando o acervo de livros, por isso com muita frequencia tem promoção pra “desovar” os livros velhos. Média dos preços: US$1,00!!!! E’ verdade… 1 dólar!!

Algumas universidades nos EUA, e outros países que usam o inglês,  requerem o TOEFL para admitirem estudantes estrangeiros. Outras apenas fazem um teste próprio, para testar a proficiência na língua. Para saber, o jeito é entrar em contato com a instituição de ensino e perguntar.

Ele é composto por questões de Reading, Listening, Speaking and Writing.

O teste é válido por 2 anos e você pode fazê-lo online.

Para mais informações, entre no site.

O que o programa de Au Pair requere é que sejam feitos 6 créditos, em Colleges ou Universities, durante o ano. Para au pairs no segundo ano, é preciso fazer 3 créditos se for ficar mais 6 meses ou 6 créditos se for ficar mais 9 ou 12 meses.

Normalmente, 3 créditos universitários correspondem a 45 horas de aula.

Para os cursos de Continuing Education são contados CEU´s (Continuing Education Units), e 40 horas equivalem a 4 CEU´s. Nesse caso, é preciso 8 CEU´s. (10 horas aula = 1 CEU).

As aulas que são non-credit (que não contam como créditos) e nas que você ficar como ouvinte, são contadas pelo número de horas passadas dentro da sala de aula. No caso de ouvinte, não esqueça de pegar um certificado de horas com o professor ou universidade.

Assim, 6 créditos = aproximadamente 80 horas de aula = aproximadamente 8 CEU´s.

Você pode usar qualquer combinação de créditos, horas ou CEU´s desde que eles atinjam o que é pedido pelo programa. Por exemplo, se você fizer 3 créditos e depois 4 CEU´s, você atingiu o que é exigido.

Essas horas/créditos/ CEU´s são necessárias para você obter o reembolso do que foi pago na inscrição do programa (se esse for o caso) ou para estender o programa por mais 6, 9 ou 12 meses. Mas mesmo que você não se encaixe em nenhuma dessas opções, não perca a chance de fazer um curso no exterior, que, além de tudo, é pago pela família (até o valor de U$500/ano).

Como eu já era formada em Artes, resolvi fazer alguma coisa na minha área, fiz um curso de Cerâmica e até tive a oportunidade de participar de uma exposição. Os cursos de inglês são excelentes, tem preparatório para TOEFL etc.

O peso do nome também pesa no bolso. Não é barato estudar lá, considerando a nossa realidade de Au Pair, mas o investimento vale a pena. Eu precisei completar com meu dinheiro, porque os US$500,00 que a host family paga não eram suficientes. Foram US$ 780,00 em 1 curso de cerâmica de 42 horas.

Quando eu me tornei au pair, o meu inglês já era bom. Eu até tentei ingressar em um desses cursos free de inglês que alguma instituições oferecem, mas o instrutor falou pra mim que o curso era fraco pra mim e era melhor eu aproveitar meu tempo fazendo trabalho voluntário na biblioteca, pra continuar evoluindo.

Então fui estudar em uma universidade. Meu host dad foi meu maior incentivador (ele estudou lá também) e me deu as dicas. Liguei pra Northern Kentucky University e me informei sobre o que eu deveria fazer. Comecei pelo Toefl iBT, e consegui 101 de 120 pontos possíveis, e pra estudar precisava de pelo menos 89. Na época (final de 2006) o teste me custou U$ 150. Depois mandei meu application pra NKU, escolhi uma matéria que me interessava, e que não tinha outras matérias como pré-requisitos, e fui estudar Personnel Management! Isso custou U$ 700, os host pagaram U$ 500 e eu coloquei mais U$ 200 em cima. Me inscrevi como non-dregree seeking student, pois dessa forma não precisava de resultado de SAT, e tradução oficial de certificado do segundo grau e essas coisas todas. Foi um curso muito bom, aprendi bastante e fiz vários amigos (americanos) lá. Consegui metade dos créditos que precisava.

O restante dos créditos eu consegui fazendo cursinhos chamados de “Community Classes” na University of Cincinnati. As community classes era aulas sobre os mais variados assuntos abertas à qualquer pessoa interessada, sem ter que fazer teste de inglês nem mandar application, e são bem mais em conta também. Eu paguei por essas aulas e estudei Espanhol, e fiz um outro curso chamado “Reading the Scree” sobre crítica de cinema.

No meu segundo ano fiz um curso online chamado “American Studies” oferecido pela UCLA e aprovado pela APIA. O curso custa U$ 500 e com ele você consegue todos os créditos que precisa. Gostei demais, aprendi muito sobre história e cultura americana, mas tive que me esforçar bastante também. Como eu não sou a pessoa mais disciplinada do mundo, manter o homework em dia me deu muito trabalho.

Como você pode ver, existem muitas opções e tudo depende do seu nível de inglês, do seu perfil e do que você quer.

- OPS!! O OVO NAO ESTÁ MAIS COMIGO. TORNE-SE UM FÃ DA PÁGINA DO BLOG “AU PAIR IS” NO FACEBOOK (http://bit.ly/blM753) E EM BREVE VOCÊ RECEBERÁ UMA MENSAGEM COM A PISTA.

BOA SORTE!!!!