11 mai 2016

Nivelamento do inglês

Categoria: Au Pair is...

Por:

Essa é uma questão que assombra as futuras Au Pairs, correto?

É importante que a futura Au Pair tenha conhecimentos em inglês, afinal de contas ela vai precisar se comunicar com a família (host parents, host kids), com os amigos da host family para marcar playdate, etc.

Você irá utilizar o inglês em todas as situações.

Meu inglês eu nunca achei ele bom, posso dizer que compreeendo mais do que eu consigo me expressar.

Durante todo o processo consegui me comunicar bem com as famílias, de tanto que tinha decorado o que falar. LOL e percebi que a maioria das meninas que vem tem um inglês “meia boca”, pois segundo a família que eu dei match meu inglês já era bom (WTF?!).

Quando você chega aqui nos EUA você vai se deparar com pessas que parecem que falam com um OVO dentro da boca, não da pra enteder nada. Não fique desesperada, essa pessoa só tem um ovo na boca. Em contra partida você vai encontrar pessoas que falam em uma velocidade boa, e que você entende tudo! Nesse momento você vai se sentir a The BEST hhahaahaha,

Não se importe em qual nível de inglês você acredita estar, as famílias que entram nesse programa já tem a consciência de que não somos Norte Americanos, não temos a obrigação de falar 110% perfeito.

Dê o seu melhor e aproveite para aperfeiçoar o idioma, se arrisque. E se alguma kids zoar com a sua cara (como já aconteceu comigo), não ligue. Vire para a criança e pergunte para ela algo com a seu idioma, e pergunte se ela entendeu, mostre para ela que você está em um processo de aprendizagem.

 

 

 

 

No comments

3 dez 2015

TAG: Bilingual

Categoria: Au Pair is..., Cultura

Por:

Hello Everybody,

Eu fiz um vídeo sobre a TAG Bilingue e ficou bem legal. Esse foi meu primeiro vídeo em inglês. Espero que gostem e entendam haha Beijoos

 

No comments

27 out 2015

Cursos Onlines “Grátis” de faculdades Nomeadas.

Categoria: Atividades, Au Pair is..., Dicas

Por:

 

Oiii

Vai mais uma dica, ou alguns links, de cursos onlines grátis de faculdades nomeadas como Yale, Havard, Princeton e etc. E alguma deles dão até o certificado. A maioria desses cursos são todos em inglês e não tem legenda ainda em português. Mas se você quer aprender algo novo e aprimorar um pouco o inglês corre lá.

* Alison – https://pt.alison.com/

* edX – https://www.edx.org/

* Coursera – https://www.coursera.org/

 

Eu comecei um curso de fotografia no site do Alison, que é de Havard e estou amando. Super recomendo! Beijos

 

3 comments

22 ago 2015

Palavra em inglês parecidas com o português, mas com sentido totalmente diferente!!

Categoria: Au Pair is..., Cultura, Dicas

Por:

Oi Meninas,

Aqui vai umas palavras que custei a aprender, especialmente por serem parecidas com a nossa em português e ter um sentido totalmente diferente.

 

*Excited – Excitado. Mas não, quer dizer animado! I’m excited to go to the movie theater.

*Pretend – Pretender. Não, pretend quer dizer fingir. I’m pretending to be a bear.

*Intend – Intender. Não, intend quer dizer pretender. I’m pretend go to college soon.

*Content – Contente. Não, eu não estou contente. Quer dizer conteúdo.

*Tax – Taxo – Tax é impost0 ou taxas

*Refrigerator – Refrigerante. Não passa nem perto, é geladeira.

*Notebook – Não é um computador, é um caderno.

*Lunch – Não é lanche, é almoço.

*Library – Não é livraria, é biblioteca.

* Cops – Não é copo, é polícia.

*Bullet – Não é bala de doce, é bala de arma de fogo.

*Relatives – Não quer dizer relativo, quer dizer parentes (familiares).

*Parents – Não são seus parentes, são seus pais. (pai e mãe)

*Actually – Não quer dizer atualmente, quer dizer na verdade. Actually, I really like him.

*Balcony – Não é balcão, é varanda.

 

Espero que tenham gostado. Beijoos

 

 

2 comments

3 jun 2015

Estudos!

Categoria: Au Pair is..., Dicas, Estudos

Por:

Olá Meninas!

Bom, hoje quero falar um pouquinho sobre os estudos. Para quem ainda não sabe, todas nós somos obrigadas a estudar pelo menos 6 céus ao todos, cada curso tem normalmente 3 céus (cursos de inglês). Acho muito válido quando vocês souberem a região que irão morar, depois do seu match, vocês começarem a procurar as escolas que tem por perto e claro que isso deve ser perguntado antes de fechar seu match, porque provavelmente você não gostará de morar em algum lugar que não tem uma escola por perto, pelo menos eu que vim com o foco de estudar não iria gostar nenhum pouco.

Entao, lembrem-se, primeira coisa: Pesquisar as escolas! Segundo, quando chegarem não demorem para se matricular na escola, já conversem com seus hosts e deixem claro o curso que você quer fazer, como eles irão pagar a porcentagem deles, etc. No meu caso, eu demorei um pouco para começar a estudar e hoje olho para trás e vejo que poderia ter me dedicado mais, me arrependo um pouco. Fiz online casino três cursos de inglês e 1 curso na minha área em uma faculdade top aqui em DC e o curso foi mais que 1000 dólares :O, sim foi muuuuito caro para o bolso de au pair, e claro que foi eu que paguei. Porem se pudesse voltar atrás, teria estudado desde o primeiro mês que pisei nos Estados Unidos.

Para deixar claro, é obvio que seu inglês irá melhorar com o dia a dia, mas você precisa se dedicar se quiser voltar com o inglês fluente para o Brasil, ou com cursos que vão agregar no seu currículo, não adianta voltar só contando que foi au pair, você precisa agregar mais experiências e conhecimentos na sua área. Trabalhava com recrutamento no Brasil, então posso falar um pouquinho sobre a minha opinião :) . Au pair é logico que vai mostrar o quanto você amadureceu, mas você precisa mostrar o quanto você correu atrás para buscar mais e mais dentro dessa oportunidade. Então se dediquem!!!

Tudo vai depender do objetivo de cada um, eu sei! Então esse post vai mais serve mais para as meninas que sonham em vir para cá e voltar para o Brasil com boas faculdades no currículo e com o inglês top! Se for esse seu objetivo, corra atrás, estude muito, e se dedique em todos os momentos! Obvio, relaxe também e curta seus momentos como se fossem os últimos!

Beijao! :)

No comments